:38:01
De tolv apornas armé.
:38:04
Det ska vara 1996.
:38:06
De pajasarna är inga
exakta vetenskapare.
:38:10
Men de blir bättre.
:38:13
Tur för dig att du inte kom
till det gamla Egypten.
:38:16
De kommer!
:38:21
Djurvännerna på 2nd Avenue
är hemligt högkvarter för-
:38:25
-de tolv apornas armé.
De ska utföra det.
:38:29
Nu måstejag gå.
:38:33
God jul.
:38:37
Nå?
:38:40
Talade du in det meddelandet?
:38:43
En rekonstruktion av
en dålig upptagning.
:38:46
Signalen är så svag
att vi får lägga pussel.
:38:51
Talade du in meddelandet?
:38:57
Jag kunde inte ringa.
:39:00
Ni skickade mig till 1990.
:39:05
Säker på det? Vad gjorde du?
:39:08
Slösade bort tiden på
droger och kvinnor?
:39:11
- De tvingade i mig droger.
- Tvingade?
:39:17
Jag fick trubbel.
:39:20
Polisen grep mig.
:39:22
Jag...
:39:25
Jag har ett specimen. En spindel.
:39:29
Jag svalde den.
:39:33
Men ni skickade mig till fel år.
:39:38
- Såg du märket?
- Nej, sir.
:39:42
Såg du de här personerna?
:39:46
Nej...
:39:49
Vänta.
:39:53
Såg du honom?
:39:56
Kanske på mentalsjukhuset.