1:15:14
Jag sa att han skulle samarbeta
och det lovade han att göra.
1:15:18
Så jag satte mig i bilen...
1:15:21
...och började tuta.
1:15:24
Och sedan var han väck.
1:15:28
Vi trodde att du hade blivit mördad.
1:15:33
- Han är inte alls sån...
- Var det den mannen?
1:15:40
Du måste förstå.
1:15:42
Han och den andre flög på oss.
1:15:45
James Cole räddade mitt liv.
1:15:51
Du som är psykiater
kan säkert förklara...
1:15:56
Varför är offren alltid
frälsta på kidnapparn?
1:16:01
Varför är kidnapparn
alltid så himla snäll?
1:16:07
En fullt normal reaktion.
1:16:13
Han är sjuk.
1:16:17
Tror att han kommer från framtiden.
Men fantasivärlden börjar rämna.
1:16:22
Han behöver hjälp.
1:16:32
Utmattad men oskadd.
1:16:35
Dr Railly kom idag
hem till Baltimore.
1:16:40
Författaren och psykiatern
ville inte bli intervjuad.
1:16:44
Polisen följer nu spåren efter
mentalpatienten James Cole...
1:16:50
- Förlåt.
- Nej, jag kan inte sova.
1:16:56
- Ta ett medel.
- Usch, nej.