1:49:02
- Jag var här som barn.
- Ta den här.
1:49:05
Du var kanske också här.
1:49:10
Om de känner igen oss,
sänder de iväg oss...
1:49:12
fast inte till Key West.
1:49:19
Jag ordnar det här.
1:49:20
Jag hämtar biljetterna.
Vi ses vid kiosken.
1:49:35
Judy Simmons.
Jag har bokat till Key West.
1:49:49
- Kontanter ser man inte ofta!
- Det är en lång historia.
1:49:52
Ni kan gå ombord om 20 minuter.
1:49:54
- Trevlig resa, Miss Simmons.
- Tack.
1:50:01
Hur mår ni idag?
1:50:06
Jag vet inte om ni finns eller ej.
1:50:08
Kanske rengör ni bara mattor.
1:50:10
I så fall har ni tur.
Då lever ni länge.
1:50:13
Men om ni är de andra,
och hör det här...
1:50:15
kan ni glömma
De 12 Apornas Armé.
1:50:18
Det är ett misstag.
De var inte de som gjorde det.
1:50:21
De 12 Apornas Armé är bara
ett gäng dumma ungar...
1:50:23
som leker revolutionärer.
1:50:28
Jag har gjort mitt.
Precis vad ni ville.
1:50:32
Lycka till.
Jag kommer inte tillbaka.
1:50:36
San Francisco, New Orleans...
1:50:38
Rio de Janeiro, Rom...
1:50:41
Kinshasa, Karachi,
Bangkok och Peking.
1:50:44
Det var en väldig resa
på bara en vecka?
1:50:47
Affärer.
1:50:50
Trevlig resa, sir.