Twelve Monkeys
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:09:09
Onu daha önce hiç görmedim.
1:09:11
Bu adama iþkence edebilir ya da genelde
ne yapýyorsanýz onu yapabilirsiniz.

1:09:13
Ben babamýn aydýnlatýcý konuþmasýný
dinlemeye gidiyorum.

1:09:17
Ben maymunlar hakkýnda
konuþmak için geldim.

1:09:20
- Maymunlar mý?
- Evet, maymunlar.

1:09:23
Tam on iki tane.
1:09:29
Arnold.
1:09:30
- Berbat durumdasýn.
- Bu adamý tanýyor musunuz?

1:09:33
Tabii tanýyorum.
Arnold Pettibone.

1:09:37
Vay be, Arnie, resmi giyinmek lazým.
"Yolun düþerse uðra" demiþtim.

1:09:40
Ama babamýn önemli bir daveti var--
VlP'ler, senatörler, gizli servis.

1:09:44
Aç mýsýn, Arnie?
1:09:46
Müthiþ bir ziyafet veriyoruz.
1:09:48
Bir ton ölü koyun, ölü sýðýr,
ölü domuz.

1:09:51
Gidelim mi?
1:09:53
Selam. Nasýlsýnýz? Merhaba.
1:09:55
Çok çekici.
"Büyük Firar," 1990.

1:09:59
Dikkat et! Ha?
Ýl Hastanesinden? Doðru mu?

1:10:02
Yapmak istediðin þey konusunda
elimden bir þey gelmez.

1:10:04
Hiçbir þeyi deðiþtiremem.
Sana mani olmam. Seni durduramam.

1:10:07
- Sadece bilgi istiyorum.
- Gel.

1:10:10
Selam, bayanlar. Sizi tekrar görmek
ne güzel. Basamaða dikkat et.

1:10:13
Pekala. Kim gevezelik etti?
Bruhns? Weller?

1:10:16
Sadece saf virüse
ulaþmak istiyorum.

1:10:18
- Virüs mü?
- Nerede ve ne olduðunu bilmeliyim.

1:10:22
Bildim. Derdini anladým.
Gene eski planýn, deðil mi?

1:10:25
- Ne planý?
- Senin plan.

1:10:27
-Neden bahsettiðini bilmiyorum.
-Hayýr, biliyorsun.

1:10:30
Oturma odasýnda
televizyon seyrediyorduk...

1:10:32
ve sen gezegenin kirletilmesine
bozulmuþtun, ki bunu anlýyorum.

1:10:35
Sonra dedin ki, "insanlýðý yok edip
hayvanlara ve bitkilere dokunmayan...

1:10:38
bir virüs olsa, ne iyi olurdu!"
1:10:40
- Kafamý karýþtýrmaya çalýþýyorsun.
- Çok komiktin.

1:10:43
Sana babamýn ünlü bir virolog
olduðunu söylemiþtim.

1:10:45
Sen de, "O bir mikrop yaratabilir,
biz de onu çalarýz." demiþtin.

1:10:49
- O kadar komiktin ki.
- Mutasyona uðruyorlar! Yer altýndayýz!

1:10:52
Dünya kedi köpeklere ait.
1:10:54
Solucanlar gibi yaþýyoruz.
Sadece bu bilgiyi istiyorum!

1:10:58
-Sakin ol.
-Sen delisin, keçileri kaçýrmýþsýn!


Önceki.
sonraki.