Twelve Monkeys
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:23:03
Bizi kandýramazsýnýz, biliyorsunuz.
Bir iþe yaramaz.

1:23:07
Hayýr, efendim.
1:23:10
Baðýmlý hale gelmedin,
deðil mi...

1:23:13
ölmekte olan o dünyaya?
1:23:15
Hayýr, efendim.
1:23:17
sadece gezegenin kontrolünü
tekrar ele geçirmek için...

1:23:19
üzerime düþeni yapmak istiyorum.
1:23:21
Ve bu konuda tecrübeliyim.
Ýlgili kiþileri tanýyorum.

1:23:26
Aslýnda en ehliyetli kiþi o.
1:23:28
Ama bütün o yaptýklarý.
1:23:30
Gerçek olmadýðýmýzý söyledin.
1:23:33
Bence insan aklý...
1:23:36
iki farklý boyutta...
1:23:38
var olmaya uygun deðil.
1:23:42
Fazla stresli.
Kendiniz de söylediniz ya.

1:23:45
Çok kafa karýþtýrýcý. Neyin gerçek
olduðunu, neyin olmadýðýný bilemiyorsun.

1:23:47
Ama þimdi neyin gerçek
olduðunu biliyorsun.

1:23:50
Evet, efendim, biliyorum.
1:23:55
Hayýr, maymun ordusu hakkýnda...
1:23:57
hiçbir þey bilmiyorum, doktor.
1:23:59
Hayýr, hiçbir þey.
1:24:02
Tanrý aþkýna, eðer oðlum öyle
bir þeye bulaþmýþ olsaydý--

1:24:08
Evet? E, üzgünüm.
1:24:10
Sizinle güvenlik meselelerini
tartýþmanýn...

1:24:14
kesinlikle uygun olmadýðýný
düþünüyorum, Dr Railly.

1:24:19
Ama eðer sizi rahatlatacaksa...
1:24:22
ne oðlumun ne de herhangi bir...
1:24:24
diðer yetkisiz kiþinin
laboratuarýmdaki tehlikeli...

1:24:27
organizmalara eriþemeyeceðinden
emin olabilirsiniz.

1:24:32
Bunu açýkça anladýnýz mý?
Endiþeniz için teþekkür ederim.

1:24:40
Kadýn psikiyatrlar!
1:24:45
Bir keresinde onun derslerinden
birini dinlemiþtim.

1:24:48
"Kýyamet Kehanetleri."
1:24:52
Birden bire Jeffrey hakkýnda...
1:24:55
en akýl almaz fikirlere kapýlmýþ.

Önceki.
sonraki.