Twelve Monkeys
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:37:04
Geri çekil.
Onu doldursan iyi olur.

1:37:09
Polis! Silahlarýnýzý atýn
ve dýþarý çýkýn!

1:37:18
Hey! Polis misiniz?
1:37:21
Ben maðdurum.
1:37:23
Kokain çekmiþ bir orospu...
1:37:26
ve kahrolasý kaçýk bir diþçi
tarafýndan saldýrýya uðradým.

1:37:41
Çevreye uymaya çalýþ.
1:37:43
Aman Tanrým!
Haydi.

1:37:48
Buralarda bir yerde
bir telefon olmasý lazým.

1:37:51
Orada. Bak.
1:37:54
O numarayý deneyeceðim, tamam mý?
1:37:56
Ýnþallah bir þey deðildir.
1:38:25
Yaþasýn! Deliyiz.
1:38:28
Deliyiz.
Halý temizleme þirketiymiþ.

1:38:30
- Halý temizleme þirketi mi?
- Evet. Amir falan deðil.

1:38:32
Bilim adamý deðil.
Gelecekten birileri deðil.

1:38:35
Sadece bir halý yýkama þirketi.
Telesekreter var.

1:38:38
Mesaj býrakýp halýnýn nerede
temizlenmesini istediðini söylüyorsun.

1:38:41
- Mesaj mý býraktýn?
- Evet, kendimi tutamadým.

1:38:44
Kaçýk bir karýnýn On Ýki Maymun
Ordusuna dikkat etmelerini...

1:38:46
söylediðini duyunca þaþýracaklar.
1:38:49
Dedim ki, "Ýkinci Caddedeki
Hayvanlara Özgürlük Derneði--"

1:38:53
"On Ýki Maymun Ordusunun gizli
karargahýdýr.

1:38:56
Ýþi yapacak olanlar onlar.
1:38:59
Þimdi baþka bir þey yapamam.
Gitmek zorundayým.


Önceki.
sonraki.