1:43:00
Ne oldu?
1:43:02
Söyle bana.
Madeleine, söyle bana.
1:43:04
Týpký bizim baþýmýza
gelenler gibi.
1:43:07
Geçmiþ gibi.
1:43:10
Film hiç deðiþmiyor.
Deðiþemez.
1:43:13
Ama onu her gördüðünde farklý
görünüyor, çünkü sen deðiþiyorsun.
1:43:17
Farklý þeyler görüyorsun.
1:43:20
Lütfen konuþma.
1:43:21
Zaten artýk gerçekleþtiði için
hiçbir þeyi deðiþtiremiyorsan...
1:43:24
hiç deðilse çiçekleri kokla.
1:43:26
Ne çiçeði?
1:43:30
Sadece bir deyim.
1:43:45
Bunu neden yapýyorsun?
1:43:48
Nedenini bilmek istiyorum.
1:43:50
Ya ben yanýlýyorsam?
Ya sen yanýlýyorsan?
1:43:53
Ya ben deliysem?
1:43:55
Birkaç hafta içinde baþlamýþ olacak
ya da olmayacak.
1:43:59
Hâla futbol maçlarý...
1:44:02
trafik kilitlenmeleri...
1:44:05
TV þovlarý
ve silahlý soygunlar oluyorsa...
1:44:07
o kadar mutlu olacaðýz ki...
1:44:09
polisi görünce bile sevineceðiz.
1:44:11
Þimdi senden ben sorumluyum.
1:44:13
Çinliler þöyle der.:
birisinin hayatýný kurtarýrsan...
1:44:16
sonsuza kadar ondan sorumlu olursun.
Dolayýsýyla kararlýyým.
1:44:18
Bir planýn var mý?
1:44:19
Bilmem lazým.
1:44:21
Bildiðim þeyler o kadar az ki.
1:44:25
Okyanusu hiç görmediðini
söylemiþtin.
1:44:29
Acele et. Haydi.
1:44:34
"Zooloji Derneði"
1:44:41
Jeffrey?
1:44:44
Göremediðimi biliyorsun.
Neredeyiz?
1:44:46
Jeffrey? Lütfen.