1:49:02
- Ben çocukken buradaydým.
- Þunu kullan.
1:49:05
Bence o sýrada sen de buradaydýn.
1:49:10
Eðer tanýrlarsa,
bizi bir yerlere gönderirler...
1:49:12
ama Key West'e deðil.
1:49:19
Gidip þunu halledeyim.
1:49:20
Ben biletleri alacaðým.
Gazete standýnýn önünde buluþuruz.
1:49:35
Judy Simmons.
Key West için yer ayýrtmýþtým.
1:49:49
- Bunlarý pek az görüyorum. Nakit.
- Uzun hikâye.
1:49:52
Yaklaþýk 20 dakika sonra yolcularý
uçaða almaya baþlýyoruz.
1:49:54
- Yolunuz açýk olsun, Bayan Simmons.
- Teþekkür ederim.
1:50:01
Alo. Bugün nasýlsýnýz?
1:50:06
Orada olup olmadýðýnýzý
bile bilmiyorum.
1:50:08
Belki de sadece
halý temizliyorsunuz.
1:50:10
Eðer öyleyse, þanslýsýnýz.
Uzun, mutlu bir hayat yaþayacaksýnýz.
1:50:13
Fakat eðer siz ötekiler oradaysanýz,
eðer bunu duyuyorsanýz...
1:50:15
On Ýki Maymun Ordusunu unutun.
1:50:18
Onlar yapmadý. O bir hataydý.
Baþkasý yaptý.
1:50:21
On Ýki Maymun Ordusu,
devrimcilik oynayan...
1:50:23
bir avuç salak çocuktan ibaret.
1:50:28
Dinleyin, ben görevimi yaptým.
Ýstediðiniz þeyi yaptým.
1:50:32
Ýyi þanslar.
Ben geri gelmiyorum.
1:50:36
San Francisco, New Orleans...
1:50:38
Rio de Janeiro, Roma...
1:50:41
Kinshasa, Karaçi,
Bangkok ve Pekin.
1:50:44
Müthiþ bir geziye çýkýyorsunuz, efendim.
Hepsi bir haftada mý?
1:50:47
Ýþ için.
1:50:50
Ýyi yolculuklar, efendim.