:30:00
Tak, lidi,
:30:01
pùjdeme na to.
:30:03
zmìna dráhy
:30:10
GRAZER ONE
VYPNUT
:30:12
Co se dìje?
:30:15
Kapitáne, podejte zprávu.
:30:16
Stále zkoumám situaci.
:30:20
Zkuste toto.
:30:21
-Co to je?
-Je pryè, pane.
:30:23
-Co je pryè?
-Grazer One.
:30:26
Co tím myslíte, e je pryè?
Pøeneste ho na obrazovku.
:30:30
Jakoby ho nìkdo ukradl.
:30:31
Jak by ho mohl ukrást?
:30:33
Nikdo neví, e existuje.
:30:35
-Najdìte tu zatracenou vìc.
-To je to, má být neobjevitelný.
:30:39
Ale ne pro nás, sakra!
:30:42
Chci celkovou kontrolu systìmu
do dvou minut.
:30:45
GRAZER-ONE
NEOPOVÍDÁ
:30:46
Nouzová situace, Kód 2.
:30:49
Gilderová, Trilling a Tom Breaker,
seeòte je.
:30:52
Pohnìme s tím!
:30:55
Pane Penne,
ATAC je odøíznut od vlastního systìmu.
:30:58
Grazer One je plnì pod mou kontrolou.
:31:05
Myslel jsem, e jsi jeden z tìch
ered se zbranìma.
:31:09
Co to dìlá?
:31:10
Hezkej den na procházku, ne? Co je tam?
:31:14
To je zavazadlovej vùz. Nechoï' tam.
Støelili tam po mnì.
:31:17
Co to dìlá?
:31:19
Chce se nechat zabít?
:31:20
Jsou tam ozbrojený chlapi.
:31:23
Pojï' sem.
:31:24
-Já tam nepudu.
-Nenech mì køièet. Pojï' sem.
:31:28
Investoøi na lince?
:31:29
Klienti z Asie a Støedního východu èekají,
pane.
:31:33
Pánovì.
:31:34
Jak se dnes máte? Jakì je u vás poèasí?
Sluneènì a pláovì?
:31:38
Nyní je èas na ukázku.
:31:41
Nìkteøí asi budete tìko vìøit...
:31:43
seismickìmu úkazu,
který je vyvolán mimozemsky.
:31:47
Ale chci, abyste následujících deset minut
zblízka pozorovali Èínu.
:31:51
-Jaký je problìm?
-Nemáme pøístup do systìmu.
:31:53
Do systìmu? Co tím míníte?
My jsme systìm.
:31:56
-Nali jste Gilderovou a Trillinga?
-Stále je hledáme.
:31:59
Ztratili jste i je?