:34:06
Esta es una oferta de una sola vez.
:34:09
75 metros debajo del
Pentágono hay una grietita...
:34:12
...la cual me dispongo a
hacer grande, amplia y ancha.
:34:15
Encima, hay un reactor nuclear
a prueba de ataques nucleares.
:34:19
Pero no a prueba de esto.
:34:21
Destruiremos el Pentágono...
:34:23
...y Dios...
:34:25
...Alá...
:34:26
...y el viento mediante...
:34:27
...Washington y la mayoría
de la costa del Atlántico.
:34:40
El precio:
:34:42
Mil millones de dólares.
:34:44
¿Mil millones de dólares?
:34:48
Debo dinero.
:34:50
Mierda.
:34:51
¿Qué rayos es este lugar?
:34:53
Empezamos.
:34:54
No sé, ni el Congreso tampoco.
:34:57
¿Qué diablos está pasando?
:35:00
Esto no es una estación meteorológica.
:35:02
Enséñanos la imagen.
:35:04
Hace poco pusimos un arma de rayos
de partículas en órbita.
:35:07
En cristiano, por favor.
:35:09
Algo muy costoso. Rayos de partículas,
para producir temblores.
:35:13
Según entiendo, cerramos ese programa.
:35:18
Nosotros lo financiamos.
:35:19
Breaker, ¿qué...?
:35:22
¿Esa maldita cosa funciona ahora?
:35:24
Funciona tan efectivamente que...
:35:26
...si la apuntáramos a las fallas
de Los Angeles, en 15 segundos...
:35:30
...Arizona sería un estado costero.
:35:33
El problema es que alguien más
está dirigiendo el satélite...
:35:35
...así que no lo pudimos
destruir o detener.
:35:41
¡Ay, Dios mío!
:35:42
¿El terremoto de China?
:35:44
Lo podemos negar completamente.
:35:46
¡Carajo!
:35:47
Es típico.
:35:48
Típico de la ClA.
¿Saben con quién estamos lidiando?
:35:52
Pensamos que es Travis Dane,
el tipo que diseñó el sistema.
:35:56
- ¿ Uno de los nuestros?
- Ya no.
:35:57
Lo despedimos. Al parecer,
se suicidó hace un mes.