:31:01
Prtljaga. Ne ulazite, pucali su!
:31:04
to radite?
:31:06
elite poginuti?!
:31:07
Imaju strojnice!
:31:10
Doði ovamo.
:31:11
Ja tamo ne idem!
- Nemoj da vièem. Doði.
:31:15
Ulagaèi su na vezi?
:31:16
Kupci iz Azije i sa bliskog Istoka.
:31:20
Gospodo,
:31:21
kako smo danas? Kakvo je tamo vrijeme?
Sunèano i pjeskovito?
:31:25
Vrijeme je za prikaz.
:31:28
Neke od vas muèi pomisao...
:31:30
na izvanzemaljski uzrok potresa.
:31:34
Ali u iduæih 10 minuta pomno motrite Kinu.
:31:38
Koji je vrag?
- Sustav nam ne doputa ulaz.
:31:40
Kako to mislite? Mi smo sustav!
:31:43
Gdje su Gilder i Trilling?
- Jo ih traimo.
:31:46
I njih ste izgubili?
:31:48
E, sad poèinje sranje.
Tvornica gnojiva u Guangzhou.
:31:53
Tvornica gnojiva?
:31:55
Zaprepastit æu svijet
prosuvi posvuda govanca.
:31:59
Guangzhou je tvornica kemijskog oruja
koja se pravi da je tvornica gnojiva.
:32:04
Mi to znamo. Kinezi znaju da znamo.
:32:06
No mi se pravimo da ne znamo, a Kinezi
se prave da vjeruju kako ne znamo.
:32:10
Ali znaju da znamo.
:32:11
Svi znaju.
:32:13
Povuæi æu koènicu,
zaustaviti jebeni vlak i zbrisati odavde.
:32:18
Umrijet æu! Ja sam jebeni nosaè.
:32:20
A vi jebeni kuhar!
:32:22
Èuj, mora mi vjerovati.
:32:26
Ima li tu neki telefon?
:32:29
U lokomotivi je radio, a u salonu govornica.
:32:34
Pokuat æu pozvati konjicu.
:32:36
Ti u meðuvremenu pretrai prtljagu.
Moda naðe neko oruje.
:32:41
Ako samo taknem prtljagu,
izgubit æu posao.
:32:43
Mene vie brinu ivoti ljudi...
:32:45
koje dre kao taoce.
:32:49
Taoci...
:32:51
Neæu da im se to dogodi!
:32:58
Dobro obratite pozornost, g. Penn.