:16:00
Înãuntru e un spãlãtor,
:16:01
o mãturã ºi alte chestii din astea
cu care nu vrei sã ai de-a face.
:16:05
:16:08
Cine te-a învãþat asta ?
:16:09
Unchiul meu m-a învãþat niºte chestii,
când aveam 11 ani.
:16:13
:16:14
Tipul care e cu tine ?
:16:16
:16:17
Da.
:16:18
Aºa cred.
:16:20
:16:26
Pot ºi eu sã fac asta.
:16:27
:16:33
Ce scrii ?
:16:34
O carte. Memoriile mele.
:16:37
:16:38
Nu eºti prea tânãr ca sã-þi scrii memoriile ?
:16:41
:16:44
ªtiu cã e împotriva regulamentului,
dar dã-mi un pahar.
:16:48
:16:49
Poþi sã pui astea acolo ?
:16:50
:16:51
Da.
:16:52
Ce-i cu nepoata asta a ta, dra Bruce Lee ?
:16:56
Aproape cã m-a omorât.
:16:57
:16:59
Sus !
:17:00
Tu ai învãþat-o toate porcãriile astea ?
:17:03
Am învãþat-o câte ceva.
:17:05
Are noroc cã e fatã.
:17:07
:17:08
ªi eu mã pricep la treburi din astea.
:17:09
Am auzit.
:17:11
De la tine, dar am auzit.
:17:14
Nu-i da coniacul.
Am nevoie pentru prãjiturã.
:17:17
:17:24
Uitã-te aici.
:17:25
N-a ieºit perfect din cauza miºcãrii trenului.
:17:29
E prãjitura preferatã a lui Sarah.
:17:33
:17:44
15 minute la temperaturã maximã.
:17:46
:17:47
Restul, Dumnezeu ºtie.
:17:49
Caut-o pe Sarah. O sã-i facem o surprizã.
:17:51
:17:57
Ce-a fost asta ?
:17:58
Se cheamã...