:36:01
Am datorii.
:36:03
La naiba !
:36:04
Ce e chestia asta ?
:36:06
Încep problemele.
:36:07
Nici eu, nici Congresul nu ºtim de asta.
:36:10
Ce naiba se petrece ?
:36:12
:36:13
Sã nu-mi spui cã asta e o staþie meteo.
:36:15
Pune imaginea pe monitor.
:36:17
Am lansat recent pe orbitã
o armã cu fascicol de particule.
:36:21
În englezã, te rog.
:36:23
E o investiþie mare. Tehnologia fasciculelor
de particule. Cutremure.
:36:27
ªtiam cã am închis acest program.
:36:30
:36:32
L-am finanþat noi.
:36:33
:36:34
Breaker, ce...
:36:35
:36:36
Chestia asta funcþioneazã acum ?
:36:38
:36:39
Atât de eficient încât
:36:40
dacã am þinti falia din L.A., în 15 secunde,
:36:44
:36:45
Arizona ar deveni un þinut de coastã.
:36:47
Problema e cã altcineva
controleazã satelitul.
:36:50
Nu-l putem opri.
:36:53
:36:56
O, Doamne !
:36:57
:36:58
Cutremurul din China ?
:36:59
Suntem scoºi din cauzã.
:37:01
La dracu" !
:37:02
Tipic.
:37:04
Un rahat tipic de-al Agenþiei.
ªtiþi cu cine aveþi de-a face ?
:37:07
Credem cã e Travis Dane,
tipul care a proiectat sistemul.
:37:11
:37:12
- Unul din oamenii voºtri ?
- A fost.
:37:13
A fost concediat.
Se pãrea cã s-a sinucis luna trecutã.
:37:16
E sclipitor. Poate face
tot ce ºi-a pus în minte, dar e nebun.
:37:20
De ce aþi angajat un maniac ?
:37:23
Deoarece...
:37:24
:37:25
oamenii întregi nu fac astfel de arme.
:37:28
:37:30
Se poate spune cã avem
de învãþat din astfel de chestii.
:37:33
:37:35
În ordine, trecem pe Cod 3.
:37:37
Dlor, sã gãsim satelitul ºi pe ticãlos acum.
:37:41