:42:05
Vezi ce face Herb jos.
:42:07
:42:18
Am eliminat din transmisie
zgomotul de fond al trenului.
:42:21
Pregãtiþi-vã sã sunãm acasã.
:42:23
:42:25
- De unde ai pistolul ?
- Ai gãsit ceva ?
:42:27
O undiþã, þoale...
:42:29
Eºti nefolositor.
:42:31
E codat, nu-i bun. Ãsta e un 45.
:42:34
:42:39
Tensiune dinamicã, stânga, dreapta,
palmele împreunate.
:42:44
Cauþi atacatori.
Înainte, dreapta, înapoi, stânga.
:42:47
Te uiþi doar în direcþia
spre care þinteºti cu pistolul.
:42:51
:42:57
Cine naiba e ãsta ?
:42:58
Isuse !
:43:00
Nu chiar, generale Cooper,
deºi am înviat din morþi.
:43:04
E doar vechiul vostru amic, Travis Dane.
:43:07
Þineþi minte, nu ?
Tipul pe care l-aþi concediat.
:43:10
Probabil cã acum vã întrebaþi:
:43:13
:43:14
"Ce naiba am doborât ?"
:43:16
Rãspunsul este:
:43:17
Cel mai bun satelit al NASA,
:43:22
NSP 1.
:43:23
:43:24
Probabil cã o sã-i sunaþi,
sã le spuneþi cã vreþi sã-l folosiþi.
:43:28
Din pãcate, nici ei nu ºtiu unde e.
:43:32
Nu vã pot ajuta.
:43:33
L-ai detectat ?
:43:35
Sunt aproape.
:43:36
ªtiþi de unde a venit ultima transmisie.
:43:39
Probabil cã sunteþi aproape
:43:42
sã-l localizaþi.
:43:44
:43:48
E pe acolo pe undeva,
:43:50
printre cei 50 de sateliþi-fantomã
pe care i-am creat...
:43:54
:43:55
pentru voi.
:43:56
:43:59
Ticãlosul a dispãrut.