:04:00
O moj boe, okreæe se!
:04:04
Primeni puno poveæanje.
:04:10
Svetca mu !
:04:15
Prokleta stvar radi.
:04:18
Prokleti Travis Dane!
:04:20
Ako mu je optika ovako dobra,
onda je nianjenje unitavajuæe!
:04:24
Dane bi se oduevio.
:04:26
NASA misli da je ovo klimatski satelit.
:04:30
Proverimo naoruanje.
:04:34
Znaèi ovo nije propala stvar kako je Kongres mislio.
:04:36
To to ne znaju neæe boleti ni njih, ni nas.
:04:39
Neto vas muèi, kapetane?
:04:41
teta to Dane nije tu.
:04:44
Travis Dane je bio aav.
:04:46
Sjurio se kolima u jezero.
:04:48
bio je lud.
:04:50
Nali su telo?
:04:51
Ne, samo kola.
:04:53
I poruku:
""Prilike su sklone spremnom umu.""
:04:57
Èudno, zar ne?
:04:59
Pa i Dane je bio.
:05:02
Obavili ste prokleti teak posao.
:05:04
Moete se ponositi.
:05:06
Uivajte u vikendu.
:05:07
Hvala, generale.
:05:09
Moemo li malo poprièati? Izvinite me.
:05:11
Prijatan vikend.
:05:13
bei kuæi!
:05:15
Ovog vikenda je parada
u Vazduhoplovnoj akademiji.
:05:19
da li bi ste poli sa mnom na piæe?
:05:22
Pogledajte i nove tehnologije.
:05:26
Doæi æe sve glaveine. Ko zna...
:05:29
Moda vam poslui karijeri.
:05:31
alim, veæ imam planove.
:05:34
Svakako, shvatam.
:05:36
Kako je general rekao,
:05:38
obavili ste dobar posao.
:05:41
Hvala...
:05:43
gospodine.
:05:56
Ma daj. Kasni.