:09:01
Da ti ponesem torbe?
:09:05
Lepa medalja.
:09:06
Mornarièki krst.
:09:08
Meni je stric u Mornarici,
ali u opte nelièite!
:09:10
ta ti je to tamo?
- Ovo?
:09:12
Suzavac...
:09:14
Èuj, moram da izgledam kao da radim.
Daj mi te torbe.
:09:18
Ako mi ih ne da, otpustit æe me.
:09:20
A ako me otpuste,
neæu na koled i biæu siromaan.
:09:25
Ovo æe upaliti, sviða mi se.
:09:27
U kojem si ono kupeu?
:09:30
Mojem.
:10:40
Kapetane Gilder...
:10:41
Zamislite, vi ovde...
:10:44
Popijte ampanjca, kapetane Trilling.
:10:52
blago onom ko èeka.
:10:58
Dobro, èekao si.