:06:09
Kom nu, du är försenad.
:06:17
Var har du varit?
:06:23
Pâ specialuppdrag?
:06:25
Alltid ett nöje att jobba med er.
:06:30
-Trâkigt med din bror.
-Instämmer.
:06:35
Vi mâste hinna med tâget.
Det gâr om 45 minuter.
:06:39
-Varför tar ni tâget till Kalifornien?
-Föräldrarna dog i en flygolycka.
:06:44
Hej, Casey.
:06:46
Stället gâr bättre när du är här.
Jag kan sköta det, men...
:06:51
-Du kan inte laga mat.
-Gästerna kommer hit för din skull.
:07:00
-Söt unge. Är det din brorsdotter?
-Ja, hon är den enda släkt jag har.
:07:06
Jag känner nog inte igen henne.
:07:10
Sno dig pâ, vi missar tâget.
:07:12
Jag missade min brors begravning,
sâ vi fâr inte missa tâget.
:07:19
Grand Continental-tâget frân
Denver till Los Angeles avgâr nu.