:09:05
Jag har ingen träning för sânt här.
:09:11
Ursäkta...
:09:14
Fâr jag ta väskan?
:09:16
-Fin...medalj ni har.
-Det är ett Marinkors.
:09:21
Min farbror var vid flottan,
men han är inte som ni. Vad är det där?
:09:25
Det här är târgas.
:09:27
Jag mâste verka upptagen.
Lât mig ta väskan, annars fâr jag sparken.
:09:33
Dâ har jag inga pengar till college
och jag blir fattig.
:09:38
Det här funkar, jag gillar det.
:09:40
-Vilken kupé sa ni att det var?
-Min kupé.
:10:53
Kapten Gilder!
Tänk att vi skulle träffas här.
:10:57
Ta lite champagne, kapten Trilling.