:23:03
Är det därför ni är här?
:23:05
Visst, jag simulerade min egen död
och kapade ett passagerartâg-
:23:09
-för att fâ veta vem ni knullar med.
:23:12
Jag undrar bara vilka andra regler
ni skulle kunna bryta emot.
:23:16
-Klart att sända.
-Gâ inte.
:23:21
God afton, allesamman.
Det är er kapare som talar.
:23:25
Det har blivit en mindre förändring
i era resplaner.
:23:28
Ni har flyttats till tâgets tvâ sista vagnar
för ert eget välbefinnande.
:23:34
Jag ber er observera de vältränade männen
med automatvapen.
:23:40
I en nödsituation kan de tvingas
att skjuta er.
:23:45
Er säkerhet är av största vikt för oss,
men om ni gör nâgot dumt-
:23:51
-kräver de federala lagarna attjag dödar er.
:23:54
Han är galen.
:23:56
Jag ber er därför: Inga sketna hjältedâd.
:24:19
Ge mig koden.
:24:21
Jag vägrar att ge er koden.
:24:26
Vâr psykologiska profil pâ er
säger att ni ger mig den.
:24:29
Men om ni vill bevisa att profilen
är felaktig, sâ kan ni titta pâ-
:24:34
-när en glödhet nâl penetrerar linsen
i ett av världens vackraste ögon.
:24:41
Nâlspetsen passerar genom linsen
med mycket liten svârighet.
:24:45
Hettan bränner och förseglar sâret.
:24:48
Men instrumentet fortsätter att
överföra hetta till vätskan i ögat.
:24:55
Vätskan börjar koka
och ögongloben exploderar.