:31:05
Jag trodde ni var de där otäcka
männen med vapen. Vad gör ni?
:31:10
Jag tog en promenad. Vad finns här inne?
:31:13
Bagagerummet, men gâ inte in.
De skjuter pâ er. Vill ni bli dödad?
:31:20
-De har vapen där ute.
-Kom hit.
:31:24
-Jag gâr inte dit ut.
-Lât mig slippa skrika. Kom hit!
:31:28
-Investerare pâ linjen?
-Kunder i Asien och Mellanöstern.
:31:33
Mina herrar, hur mâr vi i dag?
Hur är vädret? Soligt och sandigt?
:31:39
Det är dags för en demonstration.
:31:41
Somliga tror inte pâ ett seismiskt
evenemang utan jordiskt ursprung.
:31:47
Ni ska iaktta Kina noga
de närmaste tio minuterna.
:31:51
-Systemet släpper inte in oss.
-Vad menar du? Vi är systemet!
:31:56
-Nâgot frân Gilder och Trilling?
-Har ni tappat bort dem ocksâ?
:32:01
Nu jävlar kommer skiten att flyga!
En konstgödselfabrik i Guangzhou.
:32:06
En konstgödselfabrik?
:32:09
Jag ska chockera världen genom
att sprida kacka överallt.
:32:12
Guangzhou tillverkar kemiska vapen
maskerad som konstgödselfabrik.
:32:16
Vi vet det. Kineserna vet att vi vet.
:32:20
Men vi lâtsas inte veta,
kineserna lâtsas att vi inte vet, men de vet.
:32:24
Alla vet.
:32:27
Jag tänker dra i nödbromsen,
stoppa tâget och sticka härifrân.
:32:30
Jag dör. Jag är en jävla sovvagnskonduktör
och du är en jävla kock.
:32:36
Du mâste lita pâ mig.
:32:39
Finns det nân telefon eller radio?
:32:42
Det finns en radio i loket
och en betaltelefon i salongen.
:32:46
Jag försöker kalla in kavalleriet.
:32:49
Leta i väskorna efter vapen
eller nât som kan användas som vapen.
:32:54
Om jag ens rör vid en väska
förlorar jag jobbet.
:32:57
Jag är mer bekymrad för
människorna som hâlls som gisslan.