:03:02
Altý...
:03:03
beþ... dört...
:03:05
Yetkili kodunu girin.
:03:10
Güncel giriþ kodunu girin.
Yüzbaþý Trilling ve Gilder...
:03:28
Artýk bizim.
:03:31
Bilginize...
:03:32
Gulf-001 uydusunu aldýk, teþekkürler Houston.
:03:36
Bakalým neler yapabiliyor.
:03:40
Gözlem fonksiyonlarýný harekete geçiriyorum.
:03:44
Ýkinci dereceye ayarlýyorum.
:03:53
Burada ne varmýþ böyle?
:03:55
Jim, kaldýr þunu.
:04:00
Aman Tanrým, sýrt üstü dönüyor!
:04:04
Görüntüyü büyütsene.
:04:11
Yüce Tanrým, inanamýyorum!
:04:15
Lanet olasý þey iþe yarýyor.
:04:18
Þu Travis Dane yok mu!
:04:20
Eðer yaptýðý optik devreler bu kadar iyi
çalýþýyorsa, hedefleme sistemi inanýlmaz olmalý.
:04:25
Dane buna bayýlýrdý.
:04:27
NASA bunun bir meteoroloji uydusu
olduðunu sanýyor.
:04:31
Peki, silah kontrolü yapýn.
:04:34
Bu, meclisin sandýðý gibi
bir para kaybý deðilmiþ.
:04:37
Meclisin bir þey bilmemesi
kimseye zarar getirmez.
:04:40
Sizi rahatsýz eden bir þey mi var?
:04:41
Yazýk, Dane bugün aramýzda deðil.
:04:44
Travis Dane bir deliydi.
:04:46
Adam arabasýný göle yuvarladý.
:04:48
Resmen deliydi.
:04:50
Ceset hala yok.
:04:51
Hayýr, sadece araba çýktý.
:04:53
Bir de not: ''Þans, hazýrlýklý kafadan yanadýr.''
:04:57
Tuhaf, deðil mi?
:04:59
Ama Dane de tuhaftý.