:05:02
Ýkiniz de çok iyi iþ çýkardýnýz.
:05:04
Kendinizle gurur duyun.
:05:06
Ýyi tatiller.
:05:08
Sað olun Generalim.
:05:09
Sizinle biraz konuþabilir miyim? Ýzninizle.
:05:11
Ýyi tatiller.
:05:13
Evinize gidin.
:05:15
Bu hafta sonu Hava Kuvvetleri Akademisi'nde
uçak gösterisi var.
:05:19
Belki bana katýlýr, bir içki içersin dedim.
:05:23
Yeni teknolojileri inceleriz.
:05:26
Üst düzey yetkililerin hepsi orada olacak.
Kim bilir...
:05:29
belki kariyerin ilerler.
:05:31
Üzgünüm. Önceden plan yapmýþtým.
:05:34
Evet tabii, anlýyorum.
:05:36
Neyse, Generalin dediði gibi...
:05:38
iyi iþ çýkardýn.
:05:41
Sað olun...
:05:43
efendim.
:05:57
Hadi, geç kalýyorsun.
:06:05
Hangi cehennemde kaldýn?
:06:10
Özel bir göreve falan mý çýktýn?
:06:12
Teðmenim, bu büyük bir þereftir.
:06:14
Biliyorum, söyleyemezsin.
:06:17
Aðabeyin için çok üzüldüm.
:06:19
Evet, ben de.
:06:22
Trene yetiþmek istiyorsan hemen çýksak
iyi olur. 45 dakika sonra kalkýyor.
:06:26
Neden Kaliforniya'ya trenle gidiyorsunuz ki?
:06:29
Ailen uçak kazasýnda ölse, uçaða biner miydin?
:06:31
Merhaba Casey.
:06:34
Sen buradayken iþler daha iyi yürüyor.
Yani ben de iþletebiliyorum ama...
:06:38
Ama yemek yapamýyorsun.
:06:39
Ama müþteriler senin için geliyor,
benim için deðil.
:06:47
Tatlý bir kýz.
:06:49
-Yeðenin o mu?
-Ailemden geriye bir tek o kaldý.
:06:53
Onu tanýyabileceðimden bile emin deðilim.
:06:57
Hadi Casey, treni kaçýracaðýz.