1:01:12
	Те се опитват да откраднат
1:01:14
	част от страната ни.
1:01:16
	С оръжието спечелихме
1:01:17
	плебисцит и
1:01:20
	се сдобихме със свобода!
1:01:22
	С оръжие ще победим и Триест!
1:02:03
	Втора част - Студената война
1:02:06
	Годините минаха, Марко стана
1:02:08
	сподвижник на Тито.
1:02:11
	През 1961 той плащаше
1:02:13
	дълговете си на Църни.
1:02:33
	Друже Марко...
1:02:34
	Питам Ви пак
1:02:36
	дали другарката Наталия може
1:02:38
	да играе в моя филм. -Не.
1:02:40
	Но аз филмирам вашите спомени,
1:02:43
	а тя е най-добрата ни актриса.
1:02:45
	Па затова.
1:02:46
	филмът е посветен на революцията,
1:02:48
	не на нас.
1:02:50
	Ще ни удостоиш ли
1:02:52
	с посещение по време на снимките?
1:02:54
	Разбира се.
1:02:55
	Другари,
1:02:57
	имам честта
1:02:59
	да открия този Културен Център