:41:03
Елен, синко. Това е елен.
:41:06
Елен?
:41:08
Но така ти рисуваш конете.
:41:10
Това е елен.
:41:20
Елена!
:41:24
Това не може да е елена.
:41:26
Спокойно, синко.
:41:29
Какво е това?
:41:32
Нищо. Просто сом.
:41:36
Хващах огромни сомове по 40-50
:41:38
кила тук преди войната.
:41:41
Аз како сам се уплашил тате.
:41:43
Како сам се уплашил за елена.
:41:45
Сине не бой се.
:41:52
Искам да се върна в избата.
:42:13
Кога ще защитят артистите?
:42:16
На кой му пука за нас?
:42:19
Ние работим ден и нощ
:42:21
за нашите другари!
:42:23
Животът ни е истински ад!
:42:25
-Успокой се.
:42:26
Какво искаш да кажеш с това "успокой се"?
:42:28
Всички можеха да са мъртви!
:42:31
Върши си работата,
:42:33
аз ще върша моята.
:42:35
Не мога да си върша работата!
:42:37
Искам да съм сигурен, че мога да снимам и да живея!
:42:40
Жена ми беше на кладата!
:42:44
Трябва да ти кажа нещо.
:42:46
Не можех да го кажа, докато той е тук.
:42:47
Той е виновен.
:42:49
Той е виновен. -Кой?
:42:51
Режисьорът!
:42:52
Той винаги крещеше: "Бъдете естествени.
:42:55
Колкото по-реалистично, толкова по-страшно."
:42:57
И, както виждаш получи неговото
:42:58
реалистично и страшно.