:55:02
podzemní dálnici.
:55:06
astný nový rok!
:55:13
astný nový rok, Ivane.
:55:15
Nejsem astnej.
:55:17
Proè poøád pláèe?
:55:21
Chci domù,
:55:23
do Jugoslávie.
:55:25
Tam je válka.
:55:27
Straná válka.
:55:28
Já vím.
:55:29
Ne druhá svìtová.
:55:32
Ví tam to je
:55:34
prostì nae válka.
:55:35
Druhá svìtová válka
:55:37
skonèila pøed padesáti lety.
:55:39
A nìmci vyhráli.
:55:41
Ne prohráli.
:55:43
Jak jako prohráli?
:55:45
Proè teda slaví?
:55:48
Lete doktore.
:55:52
Pracujete pro nìmce.
:55:54
e jo?
:55:56
Ano, ale to nejsou ti samí Nìmci.
:56:00
Zrádèe!
:56:03
Jak mi to øíká?
:56:04
Zrádèe?
:56:09
Ty bys mìl vìdìt kdo je zrádce.
:56:12
Nechtìl jsem ti to ukazovat,
:56:15
ale podívej se sám.
:56:18
Kdo je na zatykaèích
:56:20
Interpolu? Podívej! Kdo je to?
:56:23
Mùj bratr Marko...
:56:26
a Natalije.
:56:27
Policie celého svìta
:56:29
je hledá 30 let.
:56:31
Zabili lidi ve sklepì,
:56:33
obchodovali se zbranìmi...
:56:35
Na krabicích byl symbol opice.
:56:38
Moná tvojí Soni.
:56:44
Kam jde? Ivane!
:56:56
Co je?
:56:58
Lhal mi!