:02:08
That's my brother...
:02:11
and his best friend, Blacky.
:02:13
Idiots!
:02:15
Idiots!
:02:17
What can I do?
:02:20
I don't have anyone else on the world.
:02:33
Marko!
:02:35
Come over and have a cup of coffee.
:02:40
I can't, I'm in a hurry!
:02:42
My friend is tired!
:02:44
I'm tired!
:02:45
Tomorrow I'll take you out for lunch
:02:47
in the Russian Czar!
:03:15
Go back inside!
:03:16
Vera,
:03:18
I'm a free man.
:03:20
A free man? Come on.
:03:23
Damn!
:03:24
Vera, I need to
:03:26
tell you something important.
:03:28
What?
-Don't get mad.
:03:30
We wrote Petar
:03:32
in the Communist Party.
:03:34
You mean in the brothel.
:03:35
He is now one of us.
:03:37
Inside! -I come.
:03:39
A last word to my friend.
:03:41
I got business to take care of.
:03:45
You see what I have to go through.
:03:47
Come over here, so I'll kiss you.
:03:49
Not on the mouth, idiot!
:03:50
Blacky, inside!
:03:53
It's the same thing each morning.
:03:55
I'm going to leave you,
:03:57
just like Marko's wife.