:20:14
Come on, children!
:20:26
No problem. I'm okay.
:20:41
Who is there?
- It's me, grandpa.
:20:43
Who is out there?
:20:45
It's me, Marko.
:20:47
Who?
:20:48
Marko, goddammit!
:20:51
Who?
:20:52
It's me, Marko! Open up!
:20:54
Is that you, Marko?
-Yes!
:20:57
Quick!
:21:00
The germans can be here any minute.
:21:02
Go to the cellar,
:21:04
I'll take care of your stuff.
:21:06
The cellar is behind the stove.
:21:13
Let them pass!
:21:18
What are you doing with these animals?
:21:20
My cellar is a hideout
:21:22
for people, not a zoo.
:21:28
I'll close it off.
:21:46
Terrible.
:21:49
Terrible...