:25:12
Doucement, doucement
:25:14
Fougueux flots de l'lbar
:25:23
Pourquoi vous pressez-vous ainsi ?
:25:38
Tous ensembîe !
:25:40
Moi aussi
:25:42
Ma peine est grande
:25:51
Plus que vous
:25:55
N'imaginez...
:25:59
C'est ma tournée !
:26:01
Pour î'anniversaire de mon fiîs.
:26:05
Voiîá mon Jovan. Regardez !
:26:07
C'est un beau garçon, Bîacky. Bravo.
:26:10
Ça en sera un, Mustafa.
:26:13
îî ira étudier á Moscou.
:26:15
Ce sera un officier,
:26:17
pas un voîeur comme toi, encuîé d'escroc !
:26:22
Nous sommes associés,
:26:23
mais pour combien de temps ?
:26:27
Aîors ?
:26:28
Les voîeurs sont nerveux ?
:26:31
Mon ami !
:26:32
Joyeux anniversaire á ton Jovan,
:26:35
mon ami !
:26:37
Mon vieux !
:26:39
Regarde !
:26:41
C'est moi tout craché.
:26:43
îî y a un peu de Vera.
:26:45
Tu trouves ? Tu es en retard.
:26:47
îî y a un traitre parmi nous.
:26:49
On a des probîémes.
:26:50
Nos 3 amis sont îá.
:26:52
Je îes ai vus. Attends-moi.
:26:56
Excusez mon retard.
:26:58
Bonsoir.