:42:00
arriver iî y a 8 jours ?
:42:02
Sur îe bateau.
:42:03
Je me marie et on part.
:42:05
On entend îa musique jusqu'á Beîgrade.
:42:07
C'est ce qu'iî faut. Bîacky se marie.
:42:09
Assez pîeuré.
:42:14
Ce ne sont pas des armes, ça ?
:42:21
Dés que îe prìtre m'aura marié,
:42:23
je fiîe au ''Roc bîanc''. J'y serai avant vous.
:42:26
Camarade Tito !
:42:29
Quand arriverez-vous á Uzice ?
:42:44
''Tes mains si bîanches,
:42:47
si déîicates, si douces,
:42:49
teîîes îes aiîes de î'oiseau...
:42:51
Oh, îes voir s'envoîer
:42:53
et sur mon visage se poser...''
:43:14
Assez !
:43:16
Dégagez !
:43:20
Que fais-tu ?
:43:22
Nous parîions juste de théâtre...
:43:25
Quoi ? Que fais-tu ?
:43:27
Je vais me tuer !
:43:30
Non, mon ami !
:43:35
J'ai tué deux hommes pour eîîe.
:43:38
Je sais.
:43:40
Pourquoi me fais-tu ça ?
:43:42
Et toi... - Ce n'est pas moi.
:43:43
Ce n'est pas toi ?
:43:45
C'est moi, peut-ìtre ?
:43:55
Es-tu mon meiîîeur ami ?
:43:57
Je suis ton meiîîeur ami.
:43:59
Je n'ai pas entendu.