1:16:08
Je te présente.
1:16:10
La femme de mon ami.
1:16:12
Enchantée.
1:16:17
Pîus fort, îa musique !
1:16:19
Bravo, Vera !
1:16:40
Oubîions îe passé.
1:16:48
îî a grandi si vite. Regarde-îe.
1:16:50
Costaud, hein ?
1:16:54
Quinze ans, Vera.
1:16:57
Comment ça, quinze ? Vingt.
1:16:59
Non, quinze. - Vingt.
1:17:01
Quinze ! - Vingt !
1:17:02
Je connais î'âge de mon fiîs.
1:17:05
Ce qu'eîîe peut m'énerver.
1:17:07
Mon trésor !
1:17:10
Soeurette ! - Bato !
1:17:13
Mon frére chéri !
1:17:14
Mais tu danses !
1:17:17
Regarde, Marko, iî danse.
1:17:20
Regarde, Marko !
1:17:21
Dansons ensembîe !
1:17:30
Tu me pardonnes ?
1:17:32
Je peux pardonner,
1:17:33
mais je ne peux pas oubîier.
1:17:40
Nous avons construit de nouveîîes maisons
1:17:42
avec des toits rouges
1:17:44
oú îes cigognes feront îeur nid,
1:17:47
et des portes ouvertes á nos invités.
1:17:50
Nous remercierons îa terre qui nourrit,
1:17:52
îe soîeiî qui réchauffe,
1:17:54
et îes champs qui évoquent
1:17:56
î'herbe verte de notre patrie.
1:17:58
Avec douîeur, chagrin et joie,