:01:03
îk maak ze kapot, man !
:01:37
Kijk uit !
:01:39
îk maak ze kapot !
:01:40
Het is te gevaarîijk.
:01:48
îvan !
:01:49
Broeder !
:01:51
De vice-president sprak
:01:53
over het aanhalen van de banden
:01:56
tussen de staten van Joegoslavië...
:02:08
Dat is mijn broer...
:02:11
en zijn beste vriend, Bîacky.
:02:13
Niksnutten !
:02:15
Niksnutten !
:02:17
Wat kan ik doen ?
:02:20
îk heb niemand anders op de wereîd.
:02:33
Marko !
:02:35
Kom een koffie drinken.
:02:40
îk kan niet, ik heb haast !
:02:42
Mijn vriend is moe !
:02:44
îk ben moe !
:02:45
Morgen neem ik je uit îunchen
:02:47
in de Russische Tsaar !