:03:15
Ga naar binnen !
:03:16
Vera,
:03:18
ik ben een vrij man.
:03:20
Een vrij man ? Kom nou.
:03:23
Verdomme !
:03:24
Vera, ik moet je
:03:26
iets beîangrijks zeggen.
:03:28
Wat ? - Niet boos worden.
:03:30
We schreven Petar
:03:32
in de Communistische Partij.
:03:34
în het bordeeî, zeker.
:03:35
Hij hoort nu bij ons.
:03:37
Naar binnen ! - îk kom.
:03:39
Een îaatste woord tegen mijn vriend.
:03:41
îk heb dingen te regeîen.
:03:45
Je ziet wat ik moet verdragen.
:03:47
Kom, dat ik je kus.
:03:49
Niet op de mond, ezeî !
:03:50
Bîacky, naar binnen !
:03:53
En zo gaat 't eîke ochtend.
:03:55
îk ga bij je weg,
:03:57
net aîs de vrouw van Marko.
:04:00
îk ben een vrij man !
:04:34
îene miene mutte...
:04:55
Eerste deeî - De Oorîog