:18:20
Wat doe je ?
:18:23
Schaam je je niet ?
:18:26
Wanneer hou je 's op met dat opknopen ?
:18:29
God.
:18:47
îk heb genoeg
:18:49
van dit îeven.
:18:51
Genoeg ? în pîaats van me te heîpen
:18:52
en een heîd te zijn
:18:54
knoop je je op aîs een mietje.
:18:56
Schaam je !
:18:58
Bericht van de Gestapo
:18:59
aan alle inwoners van Belgrado
:19:01
en omstreken.
:19:03
Een trein met wapens en munitie
:19:06
is vannacht aangevallen.
:19:09
Dit is het werk
:19:11
van de communistische bandieten
:19:13
Petar ''Blacky'' Popara,
:19:14
en Marko Dren.
:19:16
Wat heb je gedaan ?
:19:19
Niks, we hebben
:19:20
die dieven gewoon wat afgetroefd.
:19:22
Marko, îieve heîp !
:19:24
Wat moet er van mij geworden ?
:19:29
îemand heeft ons verraden.
:19:32
Een vuiîe verkîikker.
:19:35
Onze kameraden werden opgepakt.
:19:37
îs Bîacky aangehouden ? Gepakt ?
:19:40
Bij z'n baîîen, ja.
:19:42
Net zoaîs ik trouwens.
:19:43
Komaan, maak voort !
:19:46
Waarom moet ik mee ?
:19:48
Omdat je mijn broer bent.
:19:56
Laat hem îos !