:19:01
e arredores.
:19:03
Um comboio com armas e
munições
:19:06
foi atacado na noite passada.
:19:09
Isto é obra
:19:10
dos bandidos comunistas.
:19:12
Petar "Blacky" Popara,
:19:14
e Marko Dren.
:19:16
O que é que fizeram?
:19:19
Nada, nós só
:19:20
tirámos um pouco a estes gatunos.
:19:22
Marko, Santo Deus!
:19:24
O que vai ser de mim?
:19:29
Alguém nos traíu.
:19:32
Um traidor nojento.
:19:35
Os nossos camaradas foram presos.
:19:37
Eles têm o Blacky? Preso?
:19:40
Os tomates, sim.
:19:42
Assim como eu.
:19:43
Vamos, depressa!
:19:45
Porque é que tenho de ir?
:19:48
Porque és meu irmão.
:19:55
Deixem-no!
:20:14
Vamos!
:20:26
Não há problema.
Eu estou bem.
:20:41
- Quem está aí?
- Sou eu, avô.
:20:43
Quem anda aí?
:20:44
Sou eu, Marko.
:20:47
Quem?
:20:48
Marko, raios!
:20:51
Quem?
:20:52
Sou eu, o Marko! Abre!
:20:54
- És tu, Marko?
- Sim!
:20:57
Rápido!
:20:59
Os alemães podem chegar
a qualquer momento.