1:06:00
Traz água!
1:06:03
O que aconteceu?
1:06:05
Não foi nada.
1:06:07
A gestapo apanhou-me.
1:06:09
Malditos porcos fascistas
1:06:11
Malditos porcos fascistas!
1:06:16
Marko, deixa-me sair
1:06:17
e eu acabo com a guerra em 3 dias.
1:06:20
Ainda não.
1:06:21
De que é que estás à espera?
1:06:23
O Tito pediu para esperares.
1:06:25
O Tito?
1:06:31
Ele disse
1:06:34
"Manda saudações minhas ao Blacky
1:06:35
e diz-lhe para esperar.
1:06:38
Eu quero guardá-lo para a
batalha final."
1:06:40
- Ele disse isso?
- Literalmente.
1:06:42
Ele pediu-me para te dar
este relógio.
1:06:52
Marko, eu não posso...
1:06:54
Com uma dedicatória.
1:06:56
Para mim?
1:07:01
Para ti.
1:07:12
Camarada Tito
1:07:16
Nós prometemos-te solenemente
1:07:21
Nós prometemos-te solenemente
1:07:26
Camarada Tito
1:07:30
Nós prometemos-te solenemente
1:07:40
Que nunca nos apartaremos
1:07:45
do caminho que nos mostraste
1:07:51
Camarada Tito
1:07:54
Esperança do povo