1:29:17
Ele é igualzinho a mim.
1:29:48
Bemvindo ao casamento do meu filho.
1:29:51
Parem com o futebol!
1:29:54
Finalmente chegou o dia.
1:29:57
Filho, ofereço-te estas alianças.
1:30:00
Dá à noiva a dela.
1:30:03
Peço desculpa pelo
1:30:06
modesto banquete.
1:30:07
O que é que nós podemos fazer?
Afinal de contas estamos em guerra.
1:30:10
Mas o que damos
1:30:11
é de coração.
1:30:13
Se não fosse a guerra,
1:30:15
se vivessemos tempos melhores,
1:30:18
e a mãe dele ainda fosse viva...
1:30:20
Vá lá, alegra-te!
1:30:21
Obrigado, amigo.
1:30:24
Camaradas...
1:30:26
Este é o momento em que
1:30:29
todos nós agradecemos
1:30:30
ao camarada Marko
1:30:32
por todos estes anos
1:30:35
em que ele olhou por nós,
1:30:36
nos deu comida
1:30:40
e assegurou-nos os cuidados de saúde.
1:30:42
Agradeço-te, de todo o coração, Marko.
1:30:46
Obrigado, camarada Marko!