1:43:02
Estás com medo,
1:43:04
coronel?
1:43:06
Pára de beber.
Estás só a dizer disparates.
1:43:09
Estás com medo, coronel?
1:43:12
Eu vou matar-te.
1:43:16
Como?
1:43:18
Há vinte anos que estou morta.
1:43:20
Experimenta.
1:43:22
Talvez passes a general dos
Serviços Secretos.
1:43:25
Caluda!
1:43:31
Tu não conseguiste dar-me um filho,
1:43:34
portanto mata-me.
1:43:35
Talvez consigas isso.
1:43:37
És um criminoso!
1:43:43
O que é que me chamaste?
1:43:45
Um assassino. Um criminoso.
1:43:48
Um gatuno.
1:43:50
Então sou um criminoso?
1:43:52
- Muito pior.
- Pior?
1:43:54
E sabes por que sou criminoso?
1:43:57
Sabes porquê?
1:43:59
Sabes porquê?
1:44:00
Porque estou amaldiçoado.
1:44:01
Porque te amo.
1:44:03
Eu amo-te.
1:44:09
Quando te apaixonaste por mim,
1:44:11
trancaste-os aqui em baixo
1:44:13
para viverem, trabalharem e
morrerem para ti!
1:44:16
Porque te amo, estás a compreender?
1:44:18
Eu não consigo viver sem ti.
1:44:21
O que é que lhes falta?
1:44:24
Muito.
1:44:27
Arrastaste-me para os teus crimes...
1:44:33
Sempre porque me amavas...
1:44:37
Sim, é a única razão.
1:44:39
Que mais tenho eu, alem de ti?
Filhos? Amigos?
1:44:42
Tu não tens nada.
1:44:43
Além de ti não tenho mais nada...
1:44:46
se me quiseres.
1:44:54
Meu Deus...
1:44:57
Consegues mentir maravilhosamente.