:16:01
pe campul de lucru?
- Ce?
:16:03
Tot oraºul vorbeºte despre asta.
:16:05
Eºti un hoþ!
- Eu?
:16:07
Despre ce vorbesc?
:16:09
Nu te preface cã nu ºtii nimic.
:16:10
Le furi aurul, banii.
:16:12
Hot!
:16:14
Eu fur de la bogati...
:16:16
ce au furat ei de la sãraci.
:16:18
Opreºte-te.
- ªi tu opreºte-te.
:16:20
La lucru?
:16:24
Mã iubeºti?
:16:27
Da.
:16:28
Dã-mi un pusi.
:16:36
Ea mã iubeste.
:16:37
Te-am cãutat multe zile.
:16:39
Sunt speriata.
:16:40
Mã enervezi.
:16:41
ªi tu pe mine!Ai vãzut asta?
:16:45
Ei te cautã pe tine.
:16:49
Zece mii!
:16:51
Asta-i tot? Ridicol.
:16:54
Franz!
:17:01
Franz?
:17:07
Domniºoara Zovko...
:17:08
Franz, bunã dimineaþa.
:17:12
Te aºteptam.
:17:15
Masa noastrã ne aºteaptã
:17:16
la "Tarul Ruºiei".
:17:18
Da, ºi fratele meu?
:17:20
Seisenberger, fã-mi un serviciu...
:17:22
Ia maºina aceea ºi urmeazã-ne.
:17:24
Dar cu grija!
:17:35
Franz...
:17:37
Ivan, deschide!
:17:42
Stai la uºa,
:17:44
ºi nu te miºca.
:17:47
La dracu', ce miros.
:17:49
Vera, stai jos.
:17:52
Fratele meu e ca Noe.
:17:54
Salveazã lumea dupã potop.
:17:56
Nu miºcaþi ºi în liniºte.