:42:00
	le aºteptam de o sãptãmâna?
:42:02
	Aici, pe vas.
:42:04
	Mã cãsãtoresc ºi plecam cu vaporul.
:42:05
	O sã se audã muzica pânã la Belgrad.
:42:07
	Ar trebui. Blacky se cãsãtoreºte.
:42:10
	Am câºtigat destul.
:42:15
	Nu sunt astea arme?
:42:21
	Dupã ce ne cãsãtoreºte, voi pleca
:42:23
	la White Rock.O sã ajung acolo înaintea ta.
:42:26
	Camarade Tito!
:42:29
	Tu când vii la Uzice?
:42:44
	"Mâinile tale sunt atât de albe,
:42:47
	atat de fragile ºi fine,
:42:50
	ca aripile unei pãsãri...
:42:52
	dacã aº putea sã le vãd zburând,
:42:53
	ºi aterizandu-mi pe fata..."
:43:14
	Opreºte-te!
:43:16
	Pleacã!
:43:20
	Ce e asta?
:43:22
	Vorbeam despre teatru...
:43:25
	Ce?Ce fãceati?
:43:27
	Te omor!
:43:30
	Nu, bunul meu prieten!
:43:35
	Am omorît doi oameni pentru ea.
:43:38
	ªtiu.
:43:40
	De ce îmi faci una ca asta?
:43:42
	ªi tu..
- Eu n-am fãcut nimic.
:43:43
	Nu tu ai fost?
:43:45
	Atunci cine?Eu?
:43:55
	Tu eºti prietenul meu cel mai bun?
:43:57
	Sunt prietenul tãu cel mai bun.
:43:59
	Nu te-am auzit.