:34:01
Calmeazã-te, fiule.
:34:04
Ce este?
:34:07
Nimic, doar un peste.
:34:10
Am prins somni de zeci de
:34:13
kilograme aici, înainte de rãzboi.
:34:16
O Doamne, ce m-am speriat, tata.
:34:18
Mi-a fost frica ca i s-a întâmplat ceva Jelenei.
:34:20
Nu trebuie sã-þi fie frica, fiule.
:34:27
Vreau sã mã întorc în pivniþa.
:34:48
Când îi vor proteja pe artiºti?
:34:51
Cui îi pasa de noi?
:34:54
Lucram zi ºi noapte
:34:56
pentru cãmarazii noºtri!
:34:57
Viaþa noastrã este un adevãrat iad!
:34:59
Calmeazã-te.
:35:00
Cum adica,"calmeazã-te"?
:35:03
Se putea sã moarã toatã lumea!
:35:06
Tu fã-þi treaba ta,
:35:08
eu mi-o fac pe a mea.
:35:09
Nu pot sã-mi fac treaba!
:35:12
Tu asigurã-te cã pot face film ºi sã rãmân în viaþa!
:35:14
Viaþa mea a fost în joc!
:35:19
Trebuie sã-þi spun ceva.
:35:20
Nu puteam sã spun cât era el de fata.
:35:22
El este responsabil.
:35:24
El este vinovat.
- Cine?
:35:25
Regizorul.
:35:27
El urla întruna; "Fii natural.
:35:29
Cu cât eºti mai natural, cu atât eºti mai infricosator."
:35:31
ªi acuma, vezi, a obþinut
:35:33
calea cea mai naturala ºi infricosatoare.
:35:37
Blestematul naibii.