:46:32
Partea a-3-a RAZBOIUL
:46:35
1992 - Berlin
:46:36
Ivan spera sã-l gãseascã pe Soni.
:46:43
Mircovic,
:46:44
de unde este pacientul acela ciudat?
:46:47
Oficial e mort.
- Mort?
:46:49
Mie îmi pare foarte în viaþa.
:46:52
Cum adica, oficial?
:46:54
Aºa a declarat Ambasada Yugoslavã.
:46:56
Un bãrbat cu acelaºi nume
:46:59
a murit în 1941
:47:02
in timpul bombardamentelor din Belgrad.
:47:05
Era îngrijitor la grãdina zoologicã.
:47:08
ªtii...
:47:11
Uite ce mi-a desenat.
:47:13
Dacã era Indian,
:47:15
s-ar fi numit
:47:17
Omul-care-s-a-predat.
:47:20
Îmi povesteste lucruri uimitoare.
:47:23
Despre cum a stat închis într-o pivniþa
:47:24
in tot timpul ãsta.
:47:26
Comunismul a fost o pivniþa enorma.
:47:29
Toatã planeta este o pivniþa.
:47:32
Vreau sã mã duc în Portugalia, la vara.
:47:34
Poate el ºtie vreo
:47:36
autostrada subterana.
:47:41
An nou fericit!
:47:48
An nou fericit, Ivan.
:47:50
Nu este fericit.
:47:52
De ce plângi incontinuu?
:47:56
Vreau sã mã duc acasã,
:47:58
in Yugoslavia.