:51:01
Mooor.
:51:03
Aºteaptã...
:51:41
Opreºte-te, te rog.
:51:43
Cum ajungem în Italia?
:51:45
Ne-am ratacit.
:51:47
De unde eºti?
- Din Bosnia.
:51:49
Incotro te indrepþi?
:51:52
Yugoslavia.
:51:53
Nu mai exista aºa ceva.
:51:56
Cum adica, nu mai?
:51:58
S-a terminat. Nu mai este Yugoslavia.
:52:01
Putem sã venim cu tine?
:52:02
Da, cu o mie de marci.
:52:04
ªi ei au plãtit.
:52:09
Ivan, aºteaptã...
:52:14
Hai sã mergem în Italia.
:52:16
Vom mânca spaghetti
:52:18
ºi vom bea.
:52:20
Hai sã mergem cu ei.
:52:21
Ce vrea sã spunã,
:52:24
ca nu mai exista Yugoslavia?
:52:26
Eu nu mai pot, Ivan.
:52:28
Ori mã duc în Italia ori mã duc în iad.
:52:32
Nu mai pot.
:52:34
Aºteaptã!
:52:36
Aºteaptã-mã!
:52:42
Ai grijã de tine, Ivan!