:55:01
biliyordur.
:55:06
Mutlu yýllar!
:55:13
Mutlu yýllar, Ivan.
:55:15
O mutlu deðil.
:55:17
Neden sürekli aðlýyorsun?
:55:21
Eve gitmek istiyorum,
:55:23
Yogoslavya'ya.
:55:25
Orda savaþ oluyor.
:55:26
Korkunç bir savaþ.
:55:28
Biliyorum.
:55:29
2. dünya savaþý deðil.
:55:31
Orda,sadece
:55:33
bizim savaþýmýz var.
:55:35
2.dünya savaþý
:55:37
50 yýl önce sona erdi.
:55:39
Ve Almanlar kazandý.
:55:41
Hayýr,kaybettiler.
:55:43
Kaybettiler,ne demek istiyorsun?
:55:45
O zaman neden kutlama yapýyorlar?
:55:48
Yalan söylüyorsun,doktor.
:55:51
Sen Almanlar için çalýþýyorsun.
:55:54
Deðil mi?
:55:56
Evet,fakat bunlar ayný Almanlar deðil.
:56:00
Sen bir hainsin!
:56:02
Bana ne dedin?
:56:04
Hain?
:56:09
Kimin hain olduðunu görmen gerek.
:56:11
Sana göstermek istememiþtim,
:56:14
fakat kendin bak.
:56:18
Ýnterpol'un tutuklama emirlerini kim veriyor?
:56:20
Bak!Kim bu?
:56:23
Kardeþim Marko...
:56:25
ve Natalija.
:56:27
Dünyadaki bütün polisler
:56:29
30 yýldýr onlarý arýyor.
:56:31
Ýnsanlarý mahzende öldürdüler,
:56:33
silah ticareti yaptýlar...
:56:35
Kutularýn üstünde maymun resmi vardý.
:56:37
Belki senin Soni dir.
:56:44
Nereye gidiyorsun? Ivan!
:56:56
Neler oluyor?
:56:58
Bana yalan söyledi!