:07:01
- Kazdej prece chrápe!
- Ale ne pri soustání!
:07:04
- Ty darebáku!
- Evo, vrat' se! Jen jsem odpocíval!
:07:08
Ted' si odpocívej!
:07:10
Zejtra budes skemrat,
abych se vrátil. Tak dobre.
:07:14
- To je Julius. Dluzí ti peníze?
- Uz ho vidím.
:07:17
Do prdele. Chlap z pizzerie.
:07:22
- Zaplatím ti!
- Já te dostanu!
:07:25
Radsi utíkej! Jdu si pro tebe!
:07:28
Utíkej, bejby. Utíkej!
:07:30
Jdu si pro tebe, bejby!
Jo! Chci te dostat!
:07:34
Hej, slez mi z kapoty, chlape!
:07:42
- Muzu si pujcit tvuj klobouk?
- Klidne.
:07:45
Dekuju ti.
:07:47
No tak. Hej, clovece.
:07:50
Uz nejses tak rychlej jako drív,
co, Juliusi?
:07:53
- Tony, já nevedel, ze to ses ty.
- Ses snad prastenej?
:07:56
Kolikrát ti to mám ríkat?
Já jsem Anthony. Tohle je Tony.
:08:02
Tak jo, tohle je Tony. Správne.
:08:06
Vís, vy mafiáni mi
pripadáte vsecky stejný.
:08:14
- Más ty prachy?
- Jo.
:08:16
- Sakra. Pred minutou jsem je mel.
- Tak tos prisel o minutu pozde.
:08:22
Nic takovýho mi nemusíte delat.
:08:24
- Kdo se mi postará o decka?
- Zádný decka nemás.
:08:28
Zacnu je delat.
:08:29
Zádný strachy, Juliusi.
Nikomu nebudes chybet.
:08:33
Udelej to.
:08:34
Já bych to nedelal.
Nemusel by ses trefit do srdce.
:08:37
Namir mu mezi oci a pak budes
mít pekný rovnomerný proud.
:08:41
- Ksakru, co je?
- Do prdele, kdo ses?
:08:44
Jsem Maximillian, znalec smrti,
dalo by se ríct.
:08:47
Nikdo si toho umení nevází,
:08:49
dnes je uz tak vzácné narazit
na cistou vrazdu.
:08:52
Más dve sekundy na to, abys vypad,
:08:54
jinak se budes delit o rakev
s Carlem Lewisem.
:08:57
- Já uz mám svou vlastní rakev.
- No tak.