:56:02
Jo, díky.
:56:04
Prokrista, svátecní ridici.
:56:09
- Hej, vy jste...
- Pan Oblíbenec.
:56:13
Ale kamarádi mi ríkají Max.
:56:16
- Já jsem...
- Rita. Já si vzpomínám.
:56:19
Práve jsem sel kolem
a vy jste potrebovala pomoc.
:56:22
Krvácíte.
:56:35
Víte, uz jsem vám dvojnásob zavázaná.
To musíte být pokazdý hrdina?
:56:39
Zkrátka jsem byl ve správnou dobu
na správném míste,
:56:42
to je vlastne vsecko.
:56:47
Podívejte, v tom baru...
:56:49
- Ale to byla moje chyba.
- Ne.
:56:52
Omlouvám se.
Muj kamarád se ten vecer opil.
:56:54
Byl to jeden
z tech spatných dnu, víte?
:56:58
Neco jako dneska.
:57:00
Rozumím.
Já jsem taky spís nocní tvor.
:57:04
Vázne? Já taky.
:57:15
Uz radeji pujdu.
Navíc mám hlad.
:57:23
- Díky. Dobrou noc.
- Dobrou noc.
:57:30
Máte ráda italskou kuchyni?
:57:35
Já delám vynikající fusilli.
:57:40
Ty mám sice nejradeji,
:57:42
ale myslím,
ze bych si to mela nechat na jindy.
:57:47
Aha. Vy máte nekoho jiného.
:57:56
Uz ne.
:57:58
Jestli nikoho nemáte,
tak bych vás rád pozval na veceri.