:34:06
Was mach ich denn? Ich kann nicht.
Ich bin im Dienst.
:34:10
Im Dienst? Klingt nach persönlichem
Problem. Wissen Sie, wer das ist?
:34:15
Das ist nicht Nick Ashford,
das ist Maximillian, OK?
:34:19
Der hat mehr Weiber als er braucht.
Hart wie Stein!
:34:23
OK, gut, dann lass es doch.
Er will mit dir gehen, weiBt du?
:34:27
Also sei nett und respektvoll zu ihm,
denn er wird mit dir gehen.
:34:32
- Ich hab's ihr erklärt, Boss.
- Tut mir Leid.
:34:35
Nein. Wer weiB denn, dass Sie
so beliebt sind? Aber das ist gut,
:34:40
denn ich tanze nicht mit Ihnen,
und wenn Sie der Einzige hier wären.
:34:43
- Bist du bereit?
- Ja. Mehr als bereit.
:34:48
- Wir sehen uns wieder, Rita.
- In lhren Träumen, Max.
:34:53
- Sie ist einmalig.
- Ja. Aber nicht auf lhre Art.
:35:02
ScheiB auf sie. Ich hab diese zwei...
:35:07
Deine blöde Zunge hat einen
einfachen Plan verkompliziert.
:35:11
Noch mal so was und ich häng
dich daran auf, kapiert?
:35:16
Ich muss drastisch werden,
die Zeit ist knapp.
:35:19
Hey, du bist der Boss...
:35:25
Moment mal. Sagst du, ein böser Geist
war ein blinder Passagier?
:35:30
- Und wenn schon? Willst du Sahne?
- Nein.
:35:32
Lass Dewey das hören,
dann holt sie die Zwangsjacke.
:35:36
Manchmal spüre ich Dinge, OK?
:35:38
Darum habe ich nie gebeten,
ich versteh das nicht,
:35:41
aber man kann nicht alles
logisch erklären.
:35:44
Du hast endlich einen Mann hier
und trittst ihm in den Arsch.
:35:48
Interessante Vorgehensweise.
:35:50
Äh, Justice,
das ist meine Mitbewohnerin, Nikki.
:35:54
Nikki, mein Partner, Justice.
:35:57
So wie ihr euch streitet, könnte ich
schwören, ihr seid verliebt.