:55:02
Versuch, den Cop umzulegen.
:55:06
Sünder! Sünder!
:55:13
Was stimmt mit...?
:55:15
Er ging da lang.
:55:19
Warum macht ihr eure Arbeit nicht?
:55:21
Was machen wir auf dem Boden?
:55:52
Vorsicht!
:55:56
- Idiot!
- Vorsichtig gehen, Lady!
:56:02
Ja, danke.
:56:04
Au, Mann. Sonntagsfahrer.
:56:09
- Hey, Sie sind...
- Mr Populär.
:56:13
Meine Freunde nennen mich Max.
:56:16
- Also ich bin...
- Rita. Ich weiB noch.
:56:19
Ich kam eben vorbei
und Sie brauchten Hilfe.
:56:22
Sie bluten ja.
:56:35
Jetzt steh ich zweimal in lhrer
Schuld. Sind Sie immer Held?
:56:39
Ich war zufällig zur rechten Zeit
am rechten Ort,
:56:42
das ist keine groBe Sache.
:56:47
Also das mit der Bar...
:56:49
- Oh, das war meine Schuld.
- Nein.
:56:52
Ich entschuldige mich.
Mein Freund war da betrunken.
:56:54
Es war, also, es war einer
dieser Tage, wissen Sie?
:56:58
Ungefähr wie heute.