:56:13
Αλλά οι φίλοι μου με λένε Μαξ.
:56:16
-Εγώ είμαι...
-Η Ρίτα. Το θυμάμαι.
:56:19
Περαστικός ήμουν
κι είδα ότι χρειάζεσαι βοήθεια.
:56:22
Τρέχει αίμα.
:56:35
Τώρα σου χρωστάω διπλά.
Πάντα θα 'σαι ο ήρωας;
:56:39
Απλά έτυχε να 'μαι
στο σωστο μερος τη σωστη ωρα.
:56:42
Δεν είναι σπουδαίο.
:56:47
Κοίτα. Τότε στο μπαρ...
:56:49
-Εγώ έφταιγα.
-Όχι.
:56:52
Ζητώ συγνώμη.
Ο φίλος μου ήταν μεθυσμένος.
:56:54
Ήταν μια απ' αυτές τις μέρες.
:56:58
όπως σήμερα.
:57:00
Καταλαβαίνω. Αν κι εγώ είμαι
πιο πολύ άνθρωπος της νύχτας.
:57:04
Αλήθεια; Κι εγώ το ίδιο.
:57:15
Καλύτερα να πηγαίνω.
Πεινάω πολύ.
:57:23
-Ευχαριστώ. Καληνύχτα.
-Καληνύχτα.
:57:30
Σ' αρέσει η ιταλική κουζίνα;
:57:35
Φτιάχνω εξαιρετικά φουσίλι.
:57:40
Το αγαπημένο μου πιάτο...
:57:42
αλλά ας τ' αφήσουμε γι' άλλη φορά.
:57:47
Υπάρχει κάποιος άλλος.
:57:56
Όχι πια.
:57:58
Λοιπόν, αφού δεν υπάρχει άλλος,
θα 'θελα πολύ νά 'ρθεις για δείπνο.