1:13:04
Σιγά, γλύκα μου,
δεν είναι ώρα γι' αστεία τώρα.
1:13:10
-Σε κατάφερε κι εσένα;
-Θ' αναλάβω εγώ.
1:13:13
Θα 'μαι στην κουζίνα.
1:13:15
-Θες έναν καπουτσίνο;
-Καλωσήρθες.
1:13:18
Πίνεις πάντα κόκκινο;
1:13:19
Μετά τη χτεσινή νύχτα
θα θες κάτι πιο δυνατό.
1:13:24
-Τι μου έκανες;
-Μόνο αυτό που μου ζήτησες.
1:13:27
-Δεν το ζήτησα αυτό.
-Όχι, αλλά το ήθελες.
1:13:30
Το χρειαζόσουν.
Και τώρα το νιώθεις μέσα σου.
1:13:34
Νιώθεις πιο ζωντανή από ποτέ, Ρίτα.
Μην αντιστέκεσαι.
1:13:37
-Ο θάνατος σού ταιριάζει.
-Εσύ ήσουν, έτσι;
1:13:41
Οι φόνοι στο στενό,
στο πλοίο, η Νίκι.
1:13:46
Είναι χάρισμα, μα το έχεις κι εσύ.
Εγώ απλώς το αποκάλυψα.
1:13:50
-Τι χάρισμα; Του θανάτου;
-Χάρισμα ζωής!
1:13:56
-Σου έδωσα την αιώνια ζωή!
-Δεν μπορεί να συμβαίνει αυτό!
1:14:00
Συμβαίνει, εδώ και τώρα!
Δεν το νιώθεις;
1:14:03
Έλα εδώ! Ακου. Ακουσέ με!
1:14:06
Το ακούς αυτό; Το ακούς;
Είναι ο ήχος της νύχτας...
1:14:11
και μας καλεί...
1:14:13
Όχι εμένα. Όχι εμένα!
1:14:23
Γυναίκες!
1:14:34
Τρομακτικό δεν είναι;
1:14:38
Εσύ είσαι τρομακτικός.
1:14:42
Εννοώ το να 'σαι ελεύθερος.
1:14:44
Το να κάνεις ό,τι θέλεις,
όπου κι όποτε θέλεις.
1:14:48
Ξερω, είναι
τρομακτικο στην αρχη.
1:14:51
Πέρασα το τρομακτικό
εδώ και μισή ώρα.
1:14:57
Πάντα απορούσες γιατί ένιωθες
αυτά που δεν ένιωθε κανείς.