1:25:02
Είδες το μάτι μου;
Ψάχνω να βρω το μάτι μου!
1:25:06
-Το μάτι σου;
-Μου έφυγε.
1:25:09
Πρόσεχε πού πατάς, αράπη!
Ελιωσες το μάτι μου!
1:25:14
-Ελεύθερο το πεδίο;
-Ναι. Βάλε ένα χεράκι.
1:25:18
Χρειάζομαι οφθαλμίατρο.
1:25:19
Φύγετε όλοι από 'δώ
και πηγαινε τον στο νοσοκομειο.
1:25:24
-Εγώ δε φεύγω χωρίς την Ρίτα.
-Θυμήσου τον πίνακα.
1:25:27
Αν γίνει ολότελα δική του,
εσύ θα 'σαι το θύμα της.
1:25:31
Ασ' την. Εμένα πήγε να με ρουφήξει
σαν πανάκριβο ουίσκυ!
1:25:38
-Σκότωσέ τον!
-Σ' ευχαριστώ, γιατρέ.
1:25:41
Ο Θεός είναι μαζί σου.
1:25:43
-Θα το θυμάμαι αυτό.
-Θα τον χρειαστείς.
1:25:46
Έλα. Πρέπει να φύγουμε.
1:25:49
Δεν πάω πουθενά.
Εκεί είναι το σπίτι μου.
1:25:52
Έχεις δει τον εαυτό σου τελευταία;
Πάμε να φύγουμε από 'δώ.
1:25:57
-Πρόσεχε το πουκάμισό μου.
-Κοίτα εδώ!
1:26:00
Το χέρι μου!
1:26:02
-Βάλ' το πίσω!
-Βλέπω την κάνεις σιγά-σιγά.
1:26:05
Βάλ' το πίσω!
1:26:07
Το χρειάζομαι! Δεν μπορείς
να παίρνεις το χέρι μου έτσι απλά!
1:26:35
Μέσα στη μαύρη σου καρδιά!
1:26:39
Δεν έπρεπε νά 'ρθεις.
1:26:43
Είναι πολύ αργά για μένα.
1:26:51
Ρίτα, κοίτα τον εαυτό σου!
1:26:53
-Τώρα είναι πολύ αργά για σένα.
-Ακόμα δεν πιστεύεις, Ντετέκτιβ;
1:26:59
Παίρνω την Ρίτα μαζί μου.
Δεν είναι αργά γι' αυτήν.